En Pantuflas shows its biggest search strength in ranking for high-intent, service-focused queries like “freelance business advice” and “freelance translator clients,” signaling strong relevance for listeners actively seeking practical translation and marketing guidance. The clearest missed opportunity is Spanish-language discovery and humor-adjacent search intent—specifically not yet ranking for terms such as “podcast en español,” “comedy podcast spanish,” and “podcast de risas,” which could broaden reach to casual browseers looking for laughter in Spanish.
Keywords the show is winning
Search terms this show already ranks for today.
- freelance business advice#5Apple
- freelance translator clients#5Apple
- cultural marketing tips#12Apple
- international marketing tips#18Apple
- overcoming freelance translation challenges#18Apple
- humor en español#19Apple
Keywords the show should own
Listeners are searching these, and the show is a strong match, but it is nowhere to be found.
- podcast en españolnot ranking
- comedy podcast spanishnot ranking
- bilingual podcastnot ranking
- latino podcastsnot ranking
- nde podcastnot ranking
- podcast de risasnot ranking
This is a fraction of what PodSEO sees.
See every keyword this show ranks for, track rankings over time, and turn missed searches into found listeners.
Get the full report - free