The translated literary fiction space keeps producing fresh voices and long-running favorites. This list rounds up 14 of the best, including It's Lit in Translation, Three Percent Podcast, and Two Month Review.
14 of these 14 shows were named by an AI assistant (ChatGPT, Claude, Perplexity or Gemini) when we asked about Translated Literary Fiction.
It's Lit in Translation
Named by Perplexity when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Welcome to It’s Lit in Translation, the podcast celebrating literature in translation and the people who make it possible. Each episode features an...
Content:
Translated Literary Fiction
Three Percent Podcast
Named by Claude and Gemini when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
The Three Percent Podcast is a weekly(ish) conversation about new books, the publishing scene, international literature in translation, and many ot...
Content:
Translated Literary Fiction
Two Month Review
Named by Gemini when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Each “season” of Two Month Review highlights a different new and amazing work of world literature, reading it slowly over the course of eight to ni...
Content:
Translated Literary Fiction
The Translated Chinese Fiction Podcast
Named by ChatGPT, Perplexity, and Gemini when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
A podcast about English translations of Chinese literature, hosted by Angus Stewart. All eras, all genres, all ideologies. Shanghai villas, Beijing...
Content:
Translated Literary Fiction
Trafika Europe Radio
Named by Gemini when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Trafika Europe Radio hosts podcasts of anything and everything literary and cultural related to the continent of Europe. As an accompaniment to our...
Content:
Translated Literary Fiction
Literary Friction
Named by Claude when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
A monthly conversation about books and ideas on NTS Radio hosted by friends Carrie Plitt, a literary agent, and Octavia Bright, a writer and academ...
Harshaneeyam
Named by ChatGPT and Claude when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Harshaneeyam is a podcast about Literary fiction focussing on Translated works from across the world. Interviews with Translators from different la...
Translating the World
Named by Perplexity when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Translating the World explores the ideas, practices, and people shaping translation today. Through conversations with translation studies scholars,...
Content:
Translated Literary Fiction
Novel Gazing Podcast
Named by Perplexity when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Novel Gazing is a biweekly podcast dedicated to news, recommendations, and general goings-on from the world of literary fiction.
Content:
Translated Literary Fiction
Asymptote Podcast
Named by Gemini when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Asymptote is a global journal dedicated to literary translation, created by a team of writers and translators from over 25 different countries. In ...
Content:
Translated Literary Fiction
Lost In Translations
Named by Claude when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Real chats about passing as a man in western society & culture 2018 💁🏽♂️
Content:
Translated Literary Fiction
The Nordic Reader
Named by ChatGPT when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Welcome to The Nordic Reader!We’re a podcast about books in translation.We chat with publishers, bookstores, authors, libraries, and literary agent...
Content:
Translated Literary Fiction
Black on White
Named by Claude when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Black on White shines light to both sides from opposing perspectives. This podcast is open-ended, content, and will help voices be heard. I aim to ...
Content:
Translated Literary Fiction
Translators Note
Named by Claude when we asked about Translated Literary Fiction · checked Sep 26, 2026
Content:
Translated Literary Fiction
No show with that name on this list.
How this list is built
Shows are selected from PodSEO topic associations and matched AI recommendations. They are ordered by their average PodSEO score over records dated since seven days ago, with ties ordered by show name. The score combines podcast-platform search visibility, editorial placements, and chart performance, with adjustments for Apple listing status. AI recommendations help identify candidates; their frequency does not determine the order. Each list includes up to 100 shows with an Apple Podcasts ID and updates when regenerated.